| beck | War and Peace
|
| blakney | Weapons at best are tools of bad omen ...
|
| byrn | Fine weapons are instruments of evil as soldiers can be: quite ill-omened things, often hated.
|
| feng | Good weapons are instruments of fear; all creatures hate them.
|
| ganson | War Is Evil
|
| gnl | Armies
|
| hansen | Military Strategies as Guides
|
| legge | Now arms, however beautiful, are instruments of evil omen,
|
| mccarroll | Weapons are ill-omened things.
|
| mcdonald | Weapons are the bearers of bad news;
|
| merel | Tools of Violence
|
| merel2 | Armies
|
| mitchell | Weapons are the tools of violence;
|
| muller | Sharp weapons are inauspicious instruments.
|
| rosenthal | MAINTAINING PEACE
|